“Sliding Board” v. “Slide”: Some Notes on the Mid-Atlantic Dialect

When I moved from Philadelphia to Buffalo a handful of years ago, I thought I was pretty prepared for the major dialect differences. Pronunciation-wise, I had steeled myself for the Western New York pronunciation of words like car and crab shack, and I knew I wouldn’t be understood if I asked for a glass of water the way I was used to. (Check out the fantastic Super Grip Lock commercials on YouTube for examples of the accent here.) They say garbage where I say trash, pop for my soda, and they’re generally clueless about hoagies—but at least they don’t say tennis shoes or youins. Continue reading ““Sliding Board” v. “Slide”: Some Notes on the Mid-Atlantic Dialect”